Breve viaggio di piacere, per diporto