Annotazione, glossa
| CHIOSA |
| parola | Traccia |
|---|---|
| NDT | Una chiosa del traduttore |
| COMMENTO | Parafrasi, chiosa |
| GLOSSEMA | Annotazione |
| POSTILLA | Annotazione ai margini del testo |
| BIGLIETTO | Annotazione, messaggio |
| COMESOPRA | Annotazione editoriale indicata con c.s |
| PARAFRASI | Spiegazione, glossa |
| COMESOPRA | Annotazione editoriale indicata con c.s |
| BIGLIETTO | Annotazione, messaggio |